APRENDER EUSKERA EN BUENOS AIRES

 

El desayuno ha  sido contundente en el Hotel Centuria de la calle Suipacha en el que nos hospedamos. Ayer no podía con mi alma y a las siete y media  de  la  tarde  estaba  metida  en la  cama. Me perdí el Café Tortoni porque me quedé durmiendo mientras mis compañeros de  viaje acudían al encuentro con  Lorena  Boyadjian. Ya tendré ocasión de visitar uno de  los lugares fetiches literatos  que  encierra esta ciudad. 

Nos  hemos dirigido hacia la avenida de  Mayo. La  temperatura era fresca, agradable, pero  ni el anorak, ni el jersey  de  cuello alto  molesta al  cuerpo. Al llegar a la avenida... ¡Oh, Dioses! ¿Pero qué está pasando? ¿Los vascos han tomado  Buenos Aires? No llevan  armas, sino trajes típicos. Hay música banderas vascas  por todas partes. Se oye hablar euskera. ¿Dónde estamos?

Un señor, con barba  y cara de  erudito, nos cuenta  que  están festejando la  semana  cultural  vasca y que este  año  le  corresponde  a  Buenos Aires su patronazgo. ¿Tantos vascos hay en  Argentina? El señor, que se llama Joseba Azpilicueta, nos cuenta que  sus abuelos  eran  vascos, pastores del País  Vasco  Francés  que  llegaron a finales del XIX. Que en aquella época fueron más de doscientos mil los vascos inmigrantes y que muchos de  ellos se instalaron en la Pampa. Más tarde, entre 1877 y 1914, siguió otra ola, después de ser aprobada la Ley de Inmigración Argentina. La estructura social vasca se prestaba a ello, dado que solo es el hijo primogénito el que heredaba. Los demás, salían a buscarse la vida.

Hay centros culturales vascos en casi todas las provincias argentinas, canchas de pelota, restaurantes de gastronomía vasca y escuelas donde se enseña el euskera. El gobierno autónomo vasco tiene representación oficial en Argentina. María Elisa Díaz de Mendibil es su actual representante.

La comunidad vasca ha dejado su huella en Argentina, en la toponimia y en los  apellidos. Y hasta  en  el atuendo de  los gauchos. Mientras que los españoles somos conocidos en Argentina como gallegos, los vascos son vascos.

Muchas localidades argentinas llevan nombre vasco: Ezeiza, Amenábar, Berazategui, Olavarría, Guernica. En la plaza de mayo, se encuentra el monumento a Juan de Garay, fundador de Buenos Aires y Santa Fe. Detrás de la estatua puede verse un brote del árbol de  Guernica. Qué mejor símbolo del País Vasco. Nos despedimos de nuestro  interlocutor y nos dirigimos hacia la plaza de mayo. Se oyen tambores y se bailan danzas vascas. Huele a bocarte  a la brasa  y a txacolí. Nos está entrando  un hambre  .... Pero hemos quedado con Lorena, aunque esa es otra historia.

Salve y ustedes lo pasen  bien.